quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Jogos Mortais 7

Antes de ver a transcrição e a tradução abaixo, assista ao vídeo 3 vezes. Treine a sua compreensão oral um pouquinho todos os dias.


Help us.
Ajudem-nos.

I want to play a game.
Eu quero propor um jogo.

Since the beginning, you have watched others suffer...
Desde o começo, você viu outros sofrerem...

Now it is your turn to play.
Agora é a sua vez de jogar.

Game over.
Fim de jogo.

The last piece of the puzzle... is you.
A última peça do quebra-cabeça... é você.

Inglês para Vendedores - www.inglessa.com.br


terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Top 10 filmes (Brasil X USA)

USA
1 - 127 Hours (127 Horas)
2 - Black Swan (Cisne Negro)
3 - Inception (A Origem)
4 - The Social Network (A Rede Social)
5 - Shutter Island (Ilha do Medo)
6 - Toy Story 3
7 - The kids are all right (Os Miúdos estão bem)
8 - Waiting for Superman (Esperando pelo Super-homem)
9 - Blue Valentine
10 - How to Train your Dragon (Como treinar o seu Dragão)
Fonte: http://phoenix.metromix.com

_______________________________________


BRASIL
1 - Tropa de Elite 2
2 - Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1
3 - Nosso Lar
4 - Chico Xavier
5 - A Origem
6 - A Saga Crepúsculo: Eclipse
7 - Toy Story 3
8 - Homem de Ferro 2
9 - Alice no País das Maravilhas
10 - Comer Rezar Amar
Fonte: http://ultimosegundo.ig.com.br

_______________________________________


127 Horas, estreia no Brasil em 18 de fevereiro de 2011.

O filme 127 Horas, exibido e aplaudido de pé durante o Festival de Toronto, causou transtornos na plateia com a cena de amputação do braço de um alpinista que ficou preso por uma pedra durante cinco dias.

Segundo a imprensa americana e canadense, algumas pessoas chegaram a desmaiar.

O filme, dirigido por Danny Boyle (Quem Quer Ser um Milionário?), retrata um acidente com o alpinista Aron Ralston. James Franco (Comer, Rezar, Amar) é o ator principal do longa.


terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Bruce Willis


Bruce Willis (full name Walter Bruce Willis) was born on March 19, 1955, in a U.S. military base, in Idar-Oberstein, Germany. He is a famous American actor and singer.
Bruce Willis (nome completo, Walter Bruce Willis) nasceu em 19 março de 1955, em uma base militar dos EUA, em Idar-Oberstein, na Alemanha. Ele é um famoso ator e cantor americano.

Biography and Career :
Two years after he was born, his family moved to New Jersey, where Bruce spent his childhood. In 1984, Bruce Willis played on Broadway in "Fool for Love". After that, he traveled to Los Angeles. There were almost 3000 candidates to star in "Moonlight" with Cybill Shepherd, but there was only one to be chosen and that was Bruce Willis. By the 80's he had showed up in several films, but his great debut was in "Blind Date" (1987) with Kim Basinger. Then "Die Hard" (1998) came. The "Die Hard" series made Bruce Willis one of the most popular actors in Hollywood. Other films that increased his success are: "The Fifth Element" (1997), "Armageddon" (1998), "The Sixth Sense" (1999).
Dois anos depois que ele nasceu, sua família se mudou para New Jersey, onde Bruce passou a infância. Em 1984, Bruce Willis se apresentou na Broadway em "Fool for Love". Depois disso, viajou para Los Angeles. Foram quase três mil candidatos para atuar em "A Gata e o Rato", com Cybill Shepherd, mas havia apenas um para ser escolhido, e foi Bruce Willis. Até os anos 80 ele tinha aparecido em vários filmes, mas sua grande estréia foi em "Encontro às escuras" (1987) com Kim Basinger. Logo, "Duro de Matar" (1998) veio. A série "Duro de Matar" fez Bruce Willis um dos atores mais populares de Hollywood. Outros filmes que aumentou o seu sucesso são: "O Quinto Elemento" (1997), "Armageddon" (1998), "O Sexto Sentido" (1999).



quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

How do you know


Tente descobrir as expressões nos espaços em branco:

We're here.

You know, I might have to go back on what I said about finally seeing your place tonight. _______________, it should feel right.

Why are you _______________? I want to give you room to think, and decide.

Most girls plan is to meet a guy, love, have a baby. But I don't know if I have what it takes for everybody's regular plan.

Son, I have some disturbing news. What? I want to wait until you _______________. Tell me, please. It would be nice to get one _______________ without someone studying my face to see how I'm taking it. They are going to indict you.

George. How are you? Good to see you. Yeah.

George, this is my boyfriend Manny. Nice to meet you. Who is he? You _______________ say hello. Yeah, I think you out to check with me before you invite some guy over. So I'm a little to pissed off to just say hello.

I think I _______________. Not from my perspective.

Taxi? No, I just have to _______________ where I'm going.

Let me ask you something. How do you know when you're in love?

Anyone? I got a way. I think I'm in love with somebody when I wear a condom with the other girls. Holy crap, _______________.

What sort of trouble are you in, George? Terminally unemployed, I'll soon _______________ and I'm the target of a federal investigation. You're a chick magnet, aren't you?

Son, in a rapidly evolving situation. Don't tell me. George. Are you going to make me literally run from bad news? You do not have the luxury of not.

To people who _______________. I _______________ you leg. I know.

I wrote something out that I want to say to you. _______________ when you left, I broke a lamp. Okay, read me the thing.

That was the thing.

____________________________________________

TRANSCRIPT

We're here.

You know, I might have to go back (voltar atrás) on what I said about finally seeing your place tonight. No pressure, it should feel right.

Why are you moving away? (se afastando) I want to give you room to think, and decide.

Most girls plan is to meet a guy, love, have a baby. But I don't know if I have what it takes for everybody's regular plan.

Son, I have some disturbing news. What? I want to wait until you get here (chegar aqui). Tell me, please. It would be nice to get one piece of bad news (más notícias) without someone studying my face to see how I'm taking it. They are going to indict you.

George. How are you? Good to see you. Yeah.

George, this is my boyfriend Manny. Nice to meet you. Who is he? You didn't even (nem mesmo) say hello. Yeah, I think you out to check with me before you invite some guy over. So I'm a little to pissed off to just say hello.

I think I screwed up (estraguei tudo). Not from my perspective.

Taxi? No, I just have to figure out (descobrir) where I'm going.

Let me ask you something. How do you know when you're in love?

Anyone? I got a way. I think I'm in love with somebody when I wear a condom with the other girls. Holy crap, I'm in love (eu estou apaixonado).

What sort of trouble are you in, George? Terminally unemployed, I'll soon run out money (ficando sem dinheiro) and I'm the target of a federal investigation. You're a chick magnet, aren't you?

Son, in a rapidly evolving situation. Don't tell me. George. Are you going to make me literally run from bad news? You do not have the luxury of not.

To people who make toasts (fazem brindes). I just touched (acabei de tocar) you leg. I know.

I wrote something out that I want to say to you. I went nuts (enlouqueci) when you left, I broke a lamp. Okay, read me the thing.

That was the thing.

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Presente de Natal

Olá pessoal, vamos compartilhar os nossos filmes favoritos e testar os nossos conhecimentos.

Envie como comentário os seus 10 filmes favoritos (Título em Inglês e Português). Todos que enviarem até 30/12/10 receberão 1 mês GRÁTIS do serviço oferecido pela Inglês S.A.: Frases Diárias com Suporte Grátis (a partir de 1º de janeiro).

Para mais informações acesse:
www.inglessa.com.br/frases.html

OBS: Não esqueça de enviar o seu e-mail.

Aqui estão os meus filmes prediletos:


1 - What dreams may come - Amor além da vida
2 - The devil wears Prada - O diabo veste Prada
3 - The skeleton key - A chave mestra
4 - Titanic - Titanic
5 - Shrek - Shrek
6 - Finding Nemo - Procurando Nemo
7 - Sex and the city - Sex and the city
8 - Final destination - Premonição
9 - Striptease - Striptease
10 - The bodyguard - O guarda-costas

Visitas