O Demolidor - Bring me to Life

Tente descobrir as 10 palavras que estão faltando antes de ver a letra e a tradução abaixo. Enjoy the song and practise your English!!!


How can you see into my eyes like open doors
_______________ you down into my _______________
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my blood to run
(I can't wake up) Before I come _______________
(Save me) Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
_______________ into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) Bid my _______________ to run
(I can't wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become

Bring me to life
I've been living a lie. There's nothing _______________
Bring me to life

_______________ inside without your touch without your love, darling
Only you are the life among the dead

All of this time I can't believe I couldn't see
_______________ in the dark, but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don't let me die here, there must be something more
Bring me to life

(Wake me up) Wake me up inside
(I can't wake up) Wake me up inside
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Wake me up) _______________ my blood to run
(I can't wake up) Before I come undone
(Save me) Save me from the nothing I've become

Bring me to life
I've been living a lie. There's nothing inside
Bring me to _______________


_________________________________________

Letra e Tradução


How can you see into my eyes like open doors
Como você pode ver dentro dos meus olhos como portas abertas
Leading you down into my core
Direcionando você até meu interior
Where I've become so numb
Onde me tornei tão entorpecida
Without a soul
Sem uma alma
My spirit's sleeping somewhere cold
Meu espirito está dormindo em algum lugar frio
Until you find it there and lead it back home
Até que você o encontre e o leve de volta pra casa

(Wake me up) Wake me up inside
(Acorde-me) Acorde-me por dentro
(I can't wake up) Wake me up inside
(Eu não consigo acordar) Acorde-me por dentro
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Salve-me) Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Wake me up) Bid my blood to run
(Acorde-me) Faça meu sangue correr
(I can't wake up) Before I come undone
(Eu não consigo acordar) Antes que eu me desfaça
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Salve-me) Salve-me do nada que eu me tornei

Now that I know what I'm without
Agora que eu sei o que me falta
You can't just leave me
Você não pode simplesmente me deixar
Breathe into me and make me real
Dê-me fôlego e me torne real
Bring me to life
Traga-me para vida

(Wake me up) Wake me up inside
(Acorde-me) Acorde-me por dentro
(I can't wake up) Wake me up inside
(Eu não consigo acordar) Acorde-me por dentro
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Salve-me) Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Wake me up) Bid my blood to run
(Acorde-me) Faça meu sangue correr
(I can't wake up) Before I come undone
(Eu não consigo acordar) Antes que eu me desfaça
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Salve-me) Salve-me do nada que eu me tornei

Bring me to life
Traga-me para a vida
I've been living a lie. There's nothing inside
Eu tenho vivido uma mentira. Não há nada por dentro
Bring me to life
Traga-me para a vida

Frozen inside without your touch without your love,
Congelada por dentro, sem seu toque, sem seu amor
darling
Querido
Only you are the life among the dead
Somente você é a vida entre os mortos

All of this time I can't believe I couldn't see
Todo esse tempo, não posso acreditar que não pude ver
Kept in the dark, but you were there in front of me
Mantido na escuridão, mas você estava lá na minha frente
I've been sleeping a thousand years it seems
Parece que estive dormindo por mil anos
Got to open my eyes to everything
Tenho que abrir meus olhos para tudo
Without a thought, without a voice, without a soul
Sem um pensamento, sem uma voz, sem uma alma
Don't let me die here, there must be something more
Não me deixe morrer aqui, deve haver algo mais
Bring me to life
Traga-me para vida

(Wake me up) Wake me up inside
(Acorde-me) Acorde-me por dentro
(I can't wake up) Wake me up inside
(Eu não consigo acordar) Acorde-me por dentro
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Salve-me) Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Wake me up) Bid my blood to run
(Acorde-me) Faça meu sangue correr
(I can't wake up) Before I come undone
(Eu não consigo acordar) Antes que eu me desfaça
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Salve-me) Salve-me do nada que eu me tornei

Bring me to life
Traga-me para a vida
I've been living a lie. There's nothing inside
Eu tenho vivido uma mentira. Não há nada por dentro
Bring me to life
Traga-me para a vida

Inglês para os Negócios do Varejo

Whether you work in retail or want to know more about consumer rights these words will help you out.
Se você trabalha no varejo ou quer saber mais sobre os direitos do consumidor, estas palavras ajudarão você.

Accessories: (noun) / Acessórios (substantivo).
Item of dress such as a hat, bag, a scarf that go with an outfit.
Item de vestuário como: chapéu, bolsa, cachecol que combinam com uma roupa.

Accessorize: (verb) / Pôr acessórios (verbo).
To add accessories to something.
Adicionar acessórios a algo.



Example:
We sell matching accessories to go with that suit.
Nós vendemos acessórios que combinam com aquele terno.

You should accessorize that outfit with this scarf.
Você deveria pôr acessórios que combinem com este echarpe.

______________________________________

Adress: (noun) / Endereço (substantivo).

The place where a person lives or works.
O lugar onde uma pessoa mora ou trabalha.

Example:
You need to supply your name and address when applying for a store card.
Você precisa fornecer seu nome e endereço quando solicitar um cartão da loja.

______________________________________

Administration: (noun) / Administração (substantivo).

Paperwork.
Tarefas administrativas (burocráticas).

Example:
There is a lot of administration involved in the retail business.
Há muita burocracia envolvida nos negócios do varejo.


______________________________________

Advertisement (ad, advert): (noun) / Anúncio (substantivo).

It's also called commercial.
Também chamado comercial.

Example:
The newspaper advertisement about the Summer sales was a great success.
O anúncio no jornal sobre as vendas de verão, foram um grande sucesso.

Titanic - My heart will go on

Tente descobrir as 10 palavras que estão faltando antes de ver a letra e a tradução abaixo. Enjoy the song and practise your English!!!


_______________ night in my dreams I see you, I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the _______________ and spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, _______________ you are.
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're here in my _______________.
And my heart will go on and on.

Love can _______________ us one time and last for a lifetime
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one _______________ time I hold to.
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are.
I _______________ that the heart does go on
Once more, you open the door
And you're _______________ in my heart.
And my heart will go on and on.

You're here, there's nothing I _______________.
And I know that my heart will you go on.
We'll stay forever this way.
You are _______________ in my heart.
And my heart will go on and on.

_________________________________________

Letra e Tradução

Every night in my dreams I see you, I feel you.
Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, eu sinto você.
That is how I know you go on.
É assim que eu sei que você segue em frente.
Far across the distance and spaces between us
Muito além da distância e espaços entre nós
You have come to show you go on.
Você veio me mostrar que continuará.

Near, far, wherever you are.
Perto, longe, onde quer que você esteja.
I believe that the heart does go on
Creio que o coração siga em frente
Once more, you open the door
Uma vez mais, você abre a porta
And you're here in my heart.
E você está aqui, no meu coração.
And my heart will go on and on.
E o meu coração continuará e continuará.

Love can touch us one time and last for a lifetime
O amor pode nos tocar uma vez e durar uma vida
And never let go till we're gone.
E nunca nos abandonar até termos partido.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
Amor foi quando eu amei você, um momento verdadeiro a qual me prendo.
In my life we'll always go on.
Em minha vida nós sempre seguiremos em frente.

Near, far, wherever you are.
Perto, longe, onde quer que você esteja
I believe that the heart does go on
Creio que o coração siga em frente
Once more, you open the door
Uma vez mais, você abre a porta
And you're here in my heart.
E você está aqui, no meu coração
And my heart will go on and on.
E o meu coração continuará e continuará

You're here, there's nothing I fear.
Com você aqui, não há nada que eu temo.
And I know that my heart will you go on.
E eu sei que meu coração seguirá em frente.
We'll stay forever this way.
Ficaremos para sempre dessa maneira.
You are safe in my heart.
Você está seguro em meu coração.
And my heart will go on and on.
E meu coração continuará e continuará.

Armageddon - I don't wanna miss a thing

Tente descobrir as 10 palavras que estão faltando antes de ver a letra e a tradução abaixo. Enjoy the song and practise your English!!!


I could stay _______________ just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you
Is a moment of treasure

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I _______________ of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I'm _______________ what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just want to stay with you
In this moment forever, forever and ever

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The _______________ dream will never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
_______________ here with you, just like this
I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Don't wanna _______________ my eyes
I don't wanna fall a sleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Don't wanna close my eyes
I don't wanna _______________ a sleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause _______________ when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd _______________ miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't want to miss a _______________

_________________________________________

Letra e Tradução

I could stay awake just to hear you breathing
Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirando
Watch you smile while you are sleeping
Observar você sorrir enquanto está dormindo
While you're far away and dreaming
Enquanto você está longe e sonhando
I could spend my life in this sweet surrender
Eu poderia passar minha vida nessa doce rendição
I could stay lost in this moment forever
Eu poderia ficar perdido neste momento para sempre
Every moment spent with you
Todo momento que eu passo com você
Is a moment of treasure
É um momento que eu valorizo

Don't wanna close my eyes
Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep
Eu não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you
Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream would never do
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you baby
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada

Laying close to you
Repousando perto de você
Feeling your heart beating
Sentindo o seu coração bater
And I'm wondering what you're dreaming
E imaginando o que você está sonhando
Wondering if it's me you're seeing
Imaginando se sou eu quem você está vendo
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Então eu beijo seus olhos e agradeço a Deus por estarmos juntos
And I just want to stay with you
Eu só quero ficar com você
In this moment forever, forever and ever
Neste momento para sempre, sempre e sempre

Don't wanna close my eyes
Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep
Eu não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you
Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream would never do
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you baby
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada

I don't wanna miss one smile
Não quero perder um sorriso
I don't wanna miss one kiss
Não quero perder um beijo
I just wanna be with you
Eu só quero ficar com você
Right here with you, just like this
Bem aqui com você, apenas assim
I just wanna hold you close
Eu só quero te abraçar forte
I feel your heart so close to mine
Sentir seu coração tão perto do meu
And just stay here in this moment
E só ficar aqui neste momento
For all the rest of time
Por todo o resto dos tempos
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Don't wanna close my eyes
Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep
Eu não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you
Porque mesmo quando eu sonho com você
The sweetest dream would never do
O sonho mais doce nunca vai ser suficiente
I'd still miss you baby
E eu ainda sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
Don't wanna close my eyes
Não quero fechar meus olhos
I don't wanna fall asleep
Eu não quero pegar no sono
'Cause I'd miss you baby
Porque eu sentiria a sua falta, baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you baby
And I don't wanna miss a thing
E eu não quero perder nada

Don't wanna close my eyes
Não quero fechar meus olhos
Don't wanna fall asleep, yeah
Eu não quero pegar no sono, yeah
I don't want to miss a thing
E eu não quero perder nada