A Sete Palmos

Espero que vocês tenham gostado das cenas finais dos seriados que eu escolhi este mês. Tudo foi feito com muito carinho.

Esta é a última cena do Seriado "A Sete Palmos" - em inglês "Six Feet Under".

Nesta cena, Claire está se despedindo pois está de mudança para Nova York. Vamos estudar o diálogo até 2:25 minutos. De qualquer maneira, vale a pena assistir ao vídeo todo para ver como cada personagem literalmente "termina".

Nate: Hei, get up. Come on. Everyone's waiting.

Claire: I have no idea how to do this.

David: You just say goodbye and just say I love you.

Claire: Oh God... I'm gonna miss you so much. Be happy.

David: I am.

Claire: Mom...

Ruth: My sweet baby girl. Don't let them work you too hard in your new job.

Claire: I won't Mom, I really hope you can come and visit.

Ruth: I'll try. Oh Claire, I pray you'll be filled with hope as long as you possibly can.

Claire: Thank you for everything and thank you for giving me life.

Ruth: You gave me life.

Claire: Oh, my God. I don't wanna go.

Nate: Yes, you do.

_________________________________________

TOP 10

1 - Get up: Phrasal Verb que significa = levantar

2 - Come on: Vamos / vamos lá

3 - Just: Esta palavra tem vários significados. Neste diálogo quer dizer "simplesmente". Porém vamos entender um pouco mais sobre ela.

• A just decision = Uma decisão justa (right - correta).
• A just claim = Uma reinvindicação justa (reasonable - razoável).
• A just reward = Uma recompensa justa (deserved - merecida).
• Just as I am = Exatamente como eu sou (Para o significado de exatamente, geralmente o "just" acompanha o "as"). Pode significar também "no momento em que " dependendo do contexto.
• Just married = Recém casados.
• Just say "I love you" = Simplesmente diga eu te amo (emphasis - enfáse).
• The weather is just marvellous = O tempo está absolutamente maravilhoso (Para o significado de absolutamente, o "just" geralmente acompanha um adjetivo).
• Is your watch just about right? = Seu relógio está mais ou menos certo (Para o significado de mais ou menos, o "just" deve vir acompanhado do "about").
• I can do it just now - Eu não posso fazer isto neste momento (Para este significado, o "just" deve acompanhar o "now"). Também pode significar "há pouco" dependendo do contexto.
• She is just on the phone - Ela está justamente no telefone (in the process of - em processo de).
• Just as well that you came - Ainda bem que você veio. (expression - expressão).
• Could you wait just a minute - Você poderia esperar só/ apenas um minuto?
• Just then the door bell rang - Naquele instante / imediatamente a campanhia tocou.
• He has just left - Ele acabou de sair. Neste caso, é utilizado o "present perfect".

4 - Too: Pode significar = também ou muito. Quando significa "também" é utilizado no final de uma frase. Quando significa "muito" / "demais" acompanha um adjetivo.

5 - Hope (1): Verbo: esperar, no sentido de "ter esperança de que algo aconteça".

HOPE X WISH

Hope = Usado para esperanças futuras. É possível. Exemplos:

• I hope to get an "A" on the exam.
• I hope it doesn't rain tomorow.
• I hope she likes flower.
• I hope you feel better tomorrow.

Wish = Usado em situações hipotéticas ou cumprimentos. Exemplos:

• I wish (that) I had a dog.
• I wish (that) I was rich.
• We wish you a "Merry Christmas".
• Wish me luck.

6 - Hope (2): Substantivo = Esperança

7 - As long as: Dependendo do contexto pode significar: "o máximo que". Porém, o principal significado seria: "contanto que".

8 - Thank for: Obrigado (a) por. Se acompanhar um verbo, este deve vir no gerúndio (regra gramatical da língua inglesa na qual, todo verbo leva o "ing" após preposições).

9 - Wanna: Contração de "want to" = querer (não deve ser utilizado em uma comunicação formal).

10 - Do: O uso do auxiliar "do" neste caso, substitui o verbo "want". Na língua inglesa, é comum em respostas curtas, utilizar o auxiliar que estiver presente na frase. Exemplos:

• Do you like apples? Yes, I do. / No, I don't.
• Will you travel tomorrow? Yes, I will. / No, I won't.
• Have you ever been to Australia? Yes, I have. / No, I haven't.

Pop 2 - Intermediário

Escolha um dos temas e siga as recomendações indicadas na apresentação do curso.

Boa Aula!!!

1- A Private Conversation
Vocabulary:
Could = podia / poderia
Loudly = ruidosamente
Play = peça
Seat = assento / lugar
Sentences:
It's none of your business = Não é da sua conta

2- Please Send me a Card
Vocabulary:
Postcard = cartão-postal
Single = único
Whole = inteiro
Sentences:
I made a big decision = Tomei uma grande decisão

3- No Wrong Numbers
Vocabulary:
Garage = oficina / garagem
Pigeon = pombo
Sentences:
Up to now = O mais tardar / Até agora

4- Too Late
Vocabulary:
Airfield = campo de aviação
Building = edifício / prédio
Custums House = Alfândega
Parcel = pacote
Thieves = ladrões
Valuable = valioso

5- A Cold Welcome
Vocabulary:
Crowd = aglomerar / multidão
Gather = reunir
Strike = soar / tocar (clock)
Hand = ponteiro (clock) / mão
Suddenly = subitamente
Laugh = rir

6- Good News
Vocabulary:
A year = por ano
After = após / depois de
Business = negócios
Afford = dar-se ao luxo (de)
Such = tal / tão
Pounds = libras
Sentences:
Twenty people had already left =Vinte pessoas já tinham saído

7- Always Young
Vocabulary:
Appear = parecer / aparentar
Play = peça
Stockings = meias
Take part = participar
Sentences:
She must be at least 35 years old = Ela deve ter pelo menos 35 anos
In spite of this... = Apesar disto...
It must be terrible to be grown up =Deve ser terrível ser adulto

8- Sold Out
Vocabulary:
At any moment = a qualquer momento
At once = imediatamente
Just then = naquele instante
Performance = espetáculo
Sold out = esgotado
Sentences:
What a pity! = Que pena!

9- Out of the Darkness
Vocabulary:
Caught = past of "catch" = pegar / apanhar
Cliff = rochedo íngreme
Early = cedo
Nearly = quase
Set out = iniciar uma viagem / partir
Towards evening = quase noite
Was able to = past of "be able to" = ser capaz de
Sentences:
On arriving at the shore... = Ao chegar na costa...

10- Stop Thief
Vocabulary:
Along = ao longo de
Arrested = past of "arrest" = prender
As = enquanto / como
Dropped = past of "drop" = deixar cair
Fright = pavor / susto
Recognizae = reconhecer
Regretted = past of "regret" = lamentar / arrepender
Towards = para / em direção a
Sentences:
Shortly afterwards... = Logo em seguida...

11- The Olympic Games
Vocabulary:
As = enquanto
Held = past of "hold" = ter lugar
Railway = ferrovia
Sentences:
...by the end of this year = ...até o final deste ano
...looking forward to the Olympic Games = ...esperando anciosamente pelos Jogos Olímpicos

12- Am I All Right?
Vocabulary:
Allowed = past of "allow" = permitir
Following = seguinte
Inquire = indagar / perguntar
Whether = se
While = enquanto

13- A Clear Conscience
Vocabulary:
A clear conscience = Uma consciência limpa
Butcher = açougueiro
Half = metade
Post office = correio
Savings = economias
Whole = inteiro
Wrapped up = past of "wrap up" = embrulhar
Sentences:
Sam's money was paid back = O dinheiro de Sam foi devolvido

14- A Thirsty Ghost
Vocabulary:
Blocked = past of "block "= bloquear
Empty = vazio
Even = mesmo
Haunted = assombrado
A public house = PUB (espécie de bar)
Thirsty = sedento
Which = que / a qual
Sentences:
...If he gives it away =...Se ele der de graça
Mr. Thompson shook his head = O Sr. Thompson balançou a cabeça
...is up for sale = ...esta à venda

15- The End of a Dream
Vocabulary:
Blew up = past of "blow up" = explodir
Courtyard = pátio
Gust = rajada
Springs = molas
Mattress = colchão
Saved up = past of "save up" = economizar
Struck = past of "strike" = bater / tocar

16- Haven't We Met Before
Vocabulary:
Majoring in = fazendo / estudando
Memorable = memorável
Mulling over = pensando sobre
Overseas = de países estrangeiros
Sentences:
It's on the tip of my tongue = Está na ponta de língua
It stands for... = Significa...

17- Holiday Traditions
Vocabulary:
Particular = especial / específico
Porch = entrada / varanda
Sneak = andar leve ou furtivo
Sentences:
We go sledding = Nós vamos andar de trenó

18- First Date
Vocabulary:
Cool = legal
Go out = sair (para passear / namorar)
Rated PG = considerado / classificado PG (parental guidance = deve ser analisado pelos pais ante de levar as crianças)
Sentences:
Be back by 11:00 =Esteja de volta pelas 11:00
You are going on a date? = Você esta indo a um encontro?
Who with? = Com quem?

19- Emergency Call
Vocabulary:
Freeway = auto-estrada
Landmark = ponto de referência
Sentences:
Calm down! = Acalme-se

20- Making Money
Vocabulary:
Ads = anúncios
Customize = personalizar
Display = exibir / mostrar
Discreet = discreto
Enhance = melhorar / aumentar
Income = rendimentos
Means = meios
Performance = desempenho
Search = buscar
Snippet = fragmento
Straightforward = direto / claro
Highlighting = destacando
Sentences:
Here are some points you should keep in mind = Aqui estão alguns pontos que você deve ter em mente

21- Medical Advice
Vocabulary:
Ankle = tornozelo
Earlier = mais cedo
Gone down = past of "go down" = diminuir / baixar
Nature = propósito
Opening = vaga
Refer = indicar / referir
Slipped = past of "slip" = escorregar
Sprained = past of "sprain" = torcer
Swelling = inchaço
Sentences:
How about the day after tomorrow = Que tal depois de amanhã
I'd like to make an appointment = Eu gostaria de marcar uma consulta

22- Dinner Time
Vocabulary:
Complain = reclamar / criticar
Missing = que falta / sem
Pumpkin = abóbora
Recipe = receita
Starving = faminto
Stuff = coisa
Try = experimentar
Sentences:
Mom put me in charge of dinner = Mamãe me colocou encarregada do jantar

23- Driver's Licence
Vocabulary:
Regarding = em relação a / a respeito de
Reading glasses = óculos de leitura
Joyride = passeio divertido e arriscado (de carro)
Lack the judgment = falta de juízo
Lecture = sermão / palestra
Uphill = trabalhoso
Drowsy = sonolento
Driveway = rodovia
Sometime = algum momento
Sentences:
Hold on here= Espere aqui
Guess what = Adivinha

24- A Story to Remember
Vocabulary:
Bizarre = bizarro / grotesco
Landed = past of "land" = aterrissar
Left = past of "leave" = deixar
Mean = significar / querer dizer
Perhaps = talvez
Overhead = aéreo
Toward = em direção a
UFO = OVNI = objeto voador não identificado
Wild = selvagem / feroz
Sentences:
Flying saucer round-shaped = Disco voador de forma arredondada
I'm not making this up = Eu não estou inventando isto
When all of a sudden... = Quando de repente
It was out of this world = Era de outro mundo / inacreditável

25- Camping under the Stars
Vocabulary:
Campout = acampar
Loking forward to = esperando anciosamente
Nonsense = sem sentido
Raincoat = capa de chuva
Spoil = frustrar / arruinar
Sentences:
Make the best of it = Tirar o máximo de proveito disto

26- Welcome to the Bronx Zoo
Vocabulary:
Behavior = comportamento
Farm = fazenda
Farming = agricultura / lavoura
Keeper = guarda / encarregado
Sheep = ovelha
Spell = soletrar
Sentences:
I came with my family three years ago = Eu vim com a minha família três anos atras

27- Do You Have Radios?
Vocabulary:
Dial = mostrador / indicador
Expensive = caro
How old = quantos anos
Inside = interna / do lado de dentro
More than = mais do que
Outside = externa / do lado de fora
Sound = parecer / soar
Tuning = sintonização
Sentences:
Look at these radios = Olhe estes rádios
I'm looking for a small radio = Eu estou procurando por um rádio pequeno

28- Can I Get a Haircut?
Vocabulary:
Anyhow = de qualquer maneira
Discount = desconto
Haircut = corte de cabelo
long = há muito tempo
Still = ainda
Trim = aparar
Sentences:
I'm not in a hurry = Eu não estou com pressa
Right here = Aqui / Logo aqui
So long = Até logo

29- Over Here
Vocabulary:
Barber shop = barbearia
Business = negócio
Over here = aqui / logo aqui
Short for = abreviação de
Yourselves = vocês mesmos
Sentences:
He has boars for rent = Ele tem barcos para alugar

30- You Frightened Me
Vocabulary:
About = aproximadamente
Audience = público / audiência
Backstage = nos bastidores
Bother = incomodar
Costumes = trajes / fantasias
Enough = o suficiente / bastante
Fright = assustar
Later = mais tarde
Lodging = alojamento
Ready = pronto
Stage = palco
Worry = preocupado
Sentences:
Looking for... = Procurando por...

31-Thanks for Coming this Evening
Vocabulary:
Appreciate = apreciar / encarecer
Busy = ocupado
Dairy = laticínio
Introduce = apresentar
Neighbors = vizinhos
Sentences:
How long have you lived here? = Há quanto tempo você vive aqui?
Let's be informal = Vamos ser informais
That's a long time = Faz muito tempo
Most of my life = A maior parte da minha vida

32-I'm Happy to Help Out
Vocabulary:
Corner = esquina / canto
Near = próximo / perto
Neat = agradável / de bom gosto
Neighborhood = vizinhança
Petition = petição / requerimento
Trash containers = cestos de lixo
Sign = assinar
Sentences:
It's none of your business = Não é dá sua conta
Over there = Alí / Logo alí

33-I'm Sorry I`m Late
Vocabulary:
Apologize = pedir desculpas
Both = ambos
Meeting = reunião / encontro
Napkin = guardanapo
Pour = despejar / entornar
Proposal = proposta
Send = enviar
Spilled = past of "spill" = derramar
Sentences:
Don't mention it = Não mencione / Não há de que
Help yourself = Sirva-se
I've just arrived = Acabei de chegar

34- That's All Right
Vocabulary:
Built = construída
Crowded = lotada
Other than = diferente / exceto
Playground = parquinho
Quickly = rapidamente
Sentences:
What do you mean? = O que você quer dizer?
Where was I? = Onde eu estava?

35-Quiet, please
Vocabulary:
Appointment = compromisso / encontro / entrevista
Briefcase = pasta
Burglars = ladrões / assaltantes
Everywhere = em toda parte
Killed = morto / assassinado
Quiet = acalmar / aquietar
Took = past of "take" = levar / tomar
Trew = past of "trow" = jogar / derrubar
One by one = um por um
Sentences:
What's going on? = O que está acontecendo
Whose cup is this? = De quem é esta xícara?

36-Greeting
Vocabulary:
Excited = empolgado
Leave = partir
Since = desde que
Sponsoring = patrocinando
Trip = viagem
Sentences:
I'm in better shape than him= Eu estou em melhor forma que ele
They are getting publicity in return = Eles estão recebendo publicidade em troca

37-School
Vocabulary:
Bilingual = bilíngue
Kindergarten = pré-escola / jardim de infância
Magnet = imã / magneto
Teach = ensinar
Spend = passar
Stuff = coisa
Switch = mudar / trocar
Sentences:
I spend half the day... = Eu passo metade do dia...

38- People
Vocabulary:
Beard = barba
Curly = cacheado / crespo
Grocery Store = mecearia
Officer = oficial
Mustache = bigode
Robbery = roubo / assalto
Robber = assaltante / ladrão
Straight = liso
Wanted poster = cartaz de procurado
Witness = testemunha
Sentences:
I'm not sure = Não tenho certeza
It's sort of wavy = É meio ondulado
Maybe in his late twenties = Talvez perto dos trinta

39-Work
Vocabulary:
Come into = entrar em
Count to = contar até
Not really = não realmente / na realidade não
Noticed = post of "notice" = notar / observar
Single = solteira
Right now = Agora
Sort of = mais ou menos
Type = digitar
Sentences:
Why are you applying for these job? = Por que você esta se candidatando a este emprego?
Have a seat = Sente-se

40- Family
Vocabulary:
Islands = ilhas
Snorkeling = mergulhando
Souvenirs = lembranças
Vacation = férias
Sentences:
We went on a cruise = Nós fizemos um cruzeiro

41-House
Vocabulary:
Allow = permitir
Available = disponível
Require = requerer / exigir / pedir
Remodeled = past of "remodel" = remodelar / reformar
Utilities = despesas (água, luz, gás...)
Sentences:
We need a two-bedroom apartment = Nós precisamos de um apartamento de dois dormitórios
How much is it a month?= Quanto é por mês?

42-Food
Vocabulary:
Either = também / tampouco
List = lista
Pasta = massa / macarrão
Sauce = molho
Though = entretanto / contudo / embora
Sentences:
We had plenty of bread = Temos bastante pão
You'd better put that on the list too = Seria melhor você colocá-lo na lista também

43- Clothes
Vocabulary:
Button = botão
Cash = dinheiro
Charge = cartão
Fitting rooms = provadores
Missing = sem
Receipt = recibo / nota
Try on = provar (roupa)
Sentences:
Here you are = Aqui está
How does it fit? = Como ficou?

44- Shopping
Vocabulary:
Deal = acordo / negócio / trato
Elderly = idosa / de idade
Hardly ever = quase nunca
Leather = couro
Soon = logo / breve
Still = ainda
Sentences:
It's a deal = Negócio fechado

45- Transportation
Vocabulary:
Crash = colisão / choque
Fault = culpa / falha
Hit = atingir / bater em
Report = relatório / laudo
Witnesses = testemunhas
Sentences:
...wasn't paying attention = ...não estava prestando atenção

46-Health
Vocabulary:
Clumsy = desajeitada
Limping = mancando
Myself = a mim mesma
Slicing = cortando
Suddenly = repentinamente / de repende
Tripped = past of "trip" = tropeçar
While = enquanto

47-The City
Vocabulary:
Better = melhor
Both = ambas
Called = chamado
Coast = costa / praia
Even = até
Huge = enorme
Prettier = mais bonita / mais encantadora
Which = Qual

48-Animals
Vocabulary:
Eagle = águia
Ostrich = avestruz
Magazine = revista
Whale = baleia
Sentences:
To start packing = Começar a fazer as malas
For what? = Para que?
What's it about = Sobre o que?

49-Weather
Vocabulary:
Forecast = previsão
Lightning = relâmpago / raio
Northern = do norte
Northwest = noroeste
Showers = chuvas
Southeast = sudeste
Southwest = sudoeste
Sentences:
Just in case = Só para garantir / Somente no caso de

50-Sports/Hobbies
Vocabulary:
Closet = armário
Dusty = poeirento
Ski = esqui

Pop 1 - Básico

Escolha um dos temas e siga as recomendações indicadas na apresentação do curso.

Boa Aula!!!

1- Greetings
Vocabulary:
Hi = oi
Sentences:
What's your name? = Qual é o seu nome?
Where are you from? = De onde você é?
Nice to meet you? = Prazer em conhecê-lo.

2- School
Vocabulary:
Bell = campainha
First = primeira
Last = última
Late = tarde / atrasado
Schedule = horário / cronograma
Sentences:
What time do you have lunch? = Que horas vocês almoçam?
Really? =Sério?
Mee too =Eu também

3-People
Vocabulary:
Curly = encaracolado / cacheado
Funny = divertido
Overweight = acima do peso
Personality = personalidade
Sentences:
We are good friends = Nós somos bons amigos
She is a little overweight = Ela está um pouco acima do peso
Our personalities are different too = Nossa personalidades também são diferentes

4- Work
Vocabulary:
Amenity = comodidade / cortesia
Chain = cadeia (rede) / corrente
Like = como (no função de)
Make sure = garantir
Sentences:
Guess what? = adivinha?
What do you do? = O que você faz?
I work for International Hotels = Eu trabalho para Hotéis Internacionais

5- Family
Vocabulary:
Picure = foto
Birthday = aniversário
Daughter = filha
Father = pai
Husband = marido
Mother = mãe
Nephew = sobrinho
Parents = pais
Sister = irmã
Of course = claro
Sentences:
Who is the baby? = Quem é o bebê?
Do you want to see my pictures? = Você quer ver as minhas fotos?
Here's another picture = Aqui está outra foto

6- House
Vocabulary:
Bathroom = banheiro
Bedroom = dormitório
Furniture = mobília
Lunche = almoço / almoçar
Swimming Pool = piscina
Yard = quintal
Sentences:
Come over tomorrow for lunch = Aparecer amanhã para o almoço
Do you have enough furniture? = Você tem móveis o suficiente?
How is your new house? = Como é a sua casa nova?

7- Food
Vocabulary:
Order = pedido
Side order = acompanhamento
Drink = bebida / beber
Dessert = sobremesa
Full = cheio / satisfeito
Check = conta
Sentences:
Would you like something for dessert? = Gostaria de uma sobremesa?
No thanks, I'm full = Não obrigada, estou satisfeita
May I take your order = Posso tirar o seu pedido?

8- Clothes
Vocabulary:
Blouse = blusa
Model = modelo
Pants = calças
Shoes = sapatos
Suit = terno
Tie = gravata
T-shirt = camiseta
Sentences =
Thank you = Obrigado
Welcome to our fashion show = Bem-vindos ao nosso desfile de moda
She is also wearing black shoes = Ela também está usando sapatos pretos
Our next model is Teo = Nosso próximo modelo é o Teo

9- Shopping
Vocabulary:
Dress = vestido
Customer = cliente
Fitting room = provador
Large = grande
Salesperson = vendedor
Small = pequeno
Over there = logo alí
Try on = provar / experimentar (roupa)
Sentences:
How does it fit? = Como ficou?
May I help you? = Posso ajudá-la?
Do you take credit cards = Vocês aceitam cartões de crédito?

10- Transportation
Vocabulary:
Adress = endereço
Aisle seat = assento no corredor
Flight = voo
Phone number = número de telefone
Spell = soletrar
Ticket = bilhete
Window seat = assento ao lado da janela
Sentences:
What time is the next flight to Los Angeles? = Que horas é o próximo vôo para Los Angeles?
Can you spell that? = Você pode soletrar?
What's is your phone number = Qual é o número do seu telefone?

11- Health
Vocabulary:
Cough = tosse
Matter = problema
Medicine = medicamento
Rest = descansar
Should = deveria
Tomorrow = amanhã
Sentences:
I have a sore throat = Eu estou com a garganta dolorida
What's the matter? = Qual é o problema?
You should rest = Você deveria descansar

12- The City
Vocabulary:
Post office = correio
Block = quarteirão
(on the) Corner = (na) esquina
Across (from the) = de frente (a / ao)
Between = entre
Building = edifício / prédio
Bookstore = livraria
Go straight = siga em frente
Next to = ao lado de
Turn left = vire à esquerda
Turn right = vire à direita
Sentences:
Excuse me = Com licença
How do I get to the post office? = Como eu chego no correio?
It's easy = É fácil

13- Animals
Vocabulary:
Cage = jaula / gaiola
Christmas = Natal
Feed = alimentar
Horse = cavalo
Monkey = macaco
Pet = animal de estimação
Puppy = filhote de cachorro
Ride = montar / andar de
True = verdade
Tiger = tigre
Sentences:
I'm going to ride it = Eu vou montá-lo
Are you kids making up stories again? = Crianças, vocês estão novamente inventando estórias?
That's not true = Não é verdade

14- Weather
Vocabulary:
Beach = praia
Cold = frio
Lake = lago
Moon = lua
Welcome = Bem vindo
Recommend = recomendar
Weekend = fim de semana
Snow = neve
Sunny = ensolarado
Rainy = chuvoso
There's = there is = Há (singular)
Sentences:
How about the moon? = Que tal a lua?
Where do you recommend?= Onde você recomenda?
It doesn't rain there = Lá não chove

15- The Future
Vocabulary:
Be like = ser como / ter aparência de
Fly = voar
Really? = Sério?
Diseases = doenças
Robots = robôs
Sentences:
What do you think... = Como você acha que...
Really? = Sério
That would be nice! = Isto seria legal!

16- My Day
Vocabulary:
After that = depois disto
Breakfast = café da manhã
Brush = escovar
Every day = todos os dias
Long way = caminho longo
Then = então
Teeth = dentes
Sentences:
A cup of = uma xícara de
At a quarter past eleven = às onze e quinze
At seven o'clock = às sete horas (em ponto)
I get dressed = me visto
At half past seven = às sete e meia

17- Next Weekend
Vocabulary:
Friends = amigos
In the afternoon = à tarde
Late = tarde
Next weekend = fim de semana que vem
Saturday = sábado
With = com
Sentences:
I'm going to buy a pair of shoes = Eu vou comprar um par de sapatos
On Saturday morning = No sábado de manhã
After that = Depois disso

18- A Letter a Friend
Vocabulary:
Dear = querido (a)
Ask = perguntar
Beside = ao lado de
College = faculdade
Enjoy = apreciar
Improving = improve = melhorar
Learning = learn = aprender
Outside = lado de fora / exterior
Singing = sing = cantar
Soon = breve
Sentences:
Buy for now = Tchau por enquanto
My dog is looking at me = Meu cachorro está me olhando
I like my teacher = Eu gosto do meu professor

19- My Favourite Restaurant
Vocabulary:
Favorite = favourite = favorito
Also = também
Always = sempre
Busy = movimentado / ocupado
Corners = cantos
Dinner = jantar
Each = cada
Flowers = flores
Only = somente
Tablecloth = toalha de mesa
Sentences:
I go to a restaurant for dinner twice a week =Eu vou ao restaurante para jantar duas vezes por semana
There is also a vase = Há também um vaso
There are plants in the corner = Há plantas nos cantos

20- My Family
Vocabulary:
Back yard = quintal dos fundos
Front yard = quintal da frente
Has = have = ter
Live = morar / viver
Large = grande
Manager = gerente
Married = casado (a)
Older = mais velho (a)
Younger = mais novo (a)
Sentences:
My mother looks after the house = Minha mãe cuida da casa
My older brother... = Meu irmão mais velho...
There are six people in my family = Há seis pessoas na minha família

21- A Busy Day
Vocabulary:
Appointment = consulta / compromisso
Busy = movimentado / ocupado
Checkup = exame médico completo
Niece = sobrinha
Meeting = meet = encontrar
Today = hoje
Sentences:
Birthday party = festa de aniversário
...get some money = ...arranjar algum dinheiro
I'm picking up my son from school = E vou apanhar meu filho na escola
I have a dentist's appointment = Eu tenho uma consulta ao dentista

22- A Day at the Office
Vocabulary:
Angry = zangado
Boss = chefe / patrão
Bus = ônibus
Cold = frio
Everywhere = em toda parte
Gave back = past of "give back" = devolver
Happy = feliz
Hot = quente
Later = mais tarde
Left = past of "leave" = sair / deixar
Office = escritório
On time = em tempo / pontualmente
Papers = papeis / documentos
Went back = past of "go back" = retornar / voltar
Wet = molhado (a)
Yesterday = ontem
Sentences:
I was late for work = Eu estava atrasada para o trabalho
I left work at 5 o'clock = Eu saí do serviço às 5 horas
It was cold and raining = Estava frio e chovendo

23- Shopping 2
Vocabulary:
Butcher's = açougue
Buy = comprar
Cheese = queijo
Eggs = ovos
First = primeiro
Fruit = fruta
Meat = carne
Milk = leite
Next = em seguida
Rest = descansar
Saturday = sábado
Shops = lojas
Things = coisas
Tired = cansados
Vegetables = vegetais
Sentences:
Every saturday I go shopping = Todos os sábados eu faço compras
We go to the grocery = Nós vamos à mercearia
We are tired = Nós estamos cansado

24- My Weekend
Vocabulary:
Also = também
Clean = limpar
Cook = cozinhar
Parents: pais
Usually = geralmente / habitualmente
Visit = visitar
Sometimes = às vezes / de vez em quando
Swimming pool = piscina
Sentences:
After breakfast I go swimming... = Depois do café da manhã eu vou nadar...
I usually go out to a restaurant = Eu geralmente saio para um restaurante
I get up late = Eu acordo tarde

25- A Terrible Day
Vocabulary:
Barbecue = churrascaria
Everyone = todo mundo
Hungry = faminto
On the way = a caminho de
Terrible = terrível
Sentences:
Everyone had already started eating = Todos já tinha começado a comer
The bus had a flat tyre =O ônibus teve um pneu furado
There was no food left = Não havia sobrado comida

26- My Library
Vocabulary:
Books = livros
Corner = canto
Counter = guichê / balcão
Helpful = útil
Library = biblioteca
Local = local
Magazines = revistas
Many = muitos (objetos contáveis)
Near = próximo / perto
All around = por toda (o)
Newspaper = jornal
Read = ler
Shelves = prateleiras
Use = usar
Sentences:
I use it every week =Eu a uso toda semana
They are very helpful = Ele são muito úteis
I love to read... = Eu amo ler...

27- A Holiday to Singapore
Vocabulary:
Airport = aeroporto
Arrived = past of "arrive" = chegar
Flight = voo
Holiday = feriado
However = entretanto / porém
Laughed = past of "laugh" = dar risada
Luggage = bagagem
Pleasant = agradável
Met = past of "meet" = encontrar
Sightseeing = circuito turístico
Spending time = passar o tempo
Sentences =
As well as spending time = Assim como passar o tempo
They were very happy to see each other =Eles estavam muito felizes por ver um ao outro (recíproco)
...took a trip to Singapure == ...fez uma viagem a Singapura

28- Personal Information
Vocabulary:
What = Qual
Name = nome
Where = Onde
Nationality = nacionalidade
Married = casado (a)
Single = solteiro (a)
Children = crianças
Ocuppation = ocupação
Adress = endereço
Street = rua
Sentences:
How old are you? = Quantos anos você tem?
Are you married? = Você é casada?
I'm single = Eu sou solteira

29- At Home
Vocabulary:
Because = porque (para resposta)
Cards = cartas
Family = família
Garage = garagem
Home = casa
Reparing = consertando
Sky = céu
Sunday = domingo
Weather = tempo
Sentences:
It's raining = Está chovendo

30- Anna's Story
Vocabulary:
Anna's story = A história de Anna
Aunt = tia
Class = aula
Cooking = culinária
In the evening = à tarde
Live = viver / morar
Parents = pais
Wednesday = quarta-feira
Movies = cinema
Uncle = tio
Sentences:
She goes by train to Parramatta = Ela vai de trem a Parramatta
Anna lives with her parents = Anna mora com seus pais
Every morning she studies english = Todas as manhãs ela estuda inglês

31- Dental Care
Vocabulary:
Between = entre
Brighter = mais brilhante
Brush = escova
Dental floss = fio dental
Mouth = boca
Put away = guardar
Right after = em seguida
Rinse = enxaguar
Self-confidence = auto-confiante
Toothpaste = pasta de dentes
Whiten = branquear
Work = trabalhar / funcionar
Sentences:
I used to use an eletrical toothbrush = Eu costumava usar uma escova de dentes elétrica
...and then brush for about 2 ou 3 minutes = ...e então escovar por cerca de 2 ou 3 minutos

32- Kitchen Cleaning
Vocabulary:
Broom = vassoura
Chore = pequena tarefa
Clean = limpar
Cupboard = armário
Dislike = antipatia / aversão
Dishwasher = lava-louças
Drainer = escorredor
Dustpan = pá de lixo
Entire = inteiro
Floor = piso
Make sure = garantir
Mop = esfregar
Sink = pia
Sweep = varrer
Thorough = completo / minucioso
Wall = parede
Sentences:
I have to do everything by hand = Eu tenho que fazer tudo à mão
First of all... = Em primeiro lugar...

33- Hair Styling
Vocabulary:
Appear = parecer / aparecer
Hairspray = laquê para cabelo / fixador
Hide = esconder
Gray = ficar grisalho
Instead = em vez de
Style = estilizar / pentear / estilo
Shower = chuveiro
Vain = vaidoso
Proud = orgulhoso
Sentences:
Run out of hair gel= Esgotar o gel the cabelo
I first blow dry my hair = Primeiro seco meus cabelos
Looking good is important to me = Boa aparência é importante para mim

34- Breakfast Meals
Vocabulary:
Ago = atras
As = Como
Baking powder = fermento em pó
Bowl = tigela
Flour = farinha
Golden = dourado
Recipe = receita
Rule = regra
Salt = sal
Spread = espalhar
Stove = fogão
Syrup = calda
Taught = past of "teach" = ensinar
Sentences:
In the meantime... = Ao mesmo tempo
As a general rule... = Como regra geral...
I heat up a non-stick pan... = Eu aqueço a frigideira antiaderente...

35- Lawn Care
Vocabulary:
Aerate = arejar
Bought = past of "buy" = comprar
Edges = arestas
Fence = cercado
Mow = aparar
Neighborhood = vizinhança / bairro
Otherwise = senão / de outra maneira
Sidewalk = calçada
Spots = manchas
Take care = cuidar
Trim = aparar
Tidy = asseado
Sentences:
After a while... = Depois de um tempo
I fertilize the lawn twice a year = Eu fertilizo o gramado duas vezes por ano
Otherwise... = Por outro lado / senão

36- Bus Travel
Vocabulary:
By around = por volta de
By the end = até o final
Crowded = lotado
Far = longe
Fill up = encher completamente
Get on = embarcar
Instead of = em vez de
Own = próprio
Last = durar
Leave = sair / deixar
Save = economizar
Sentences:
I save a lot of money = Eu economizo muito dinheiro
I leave for work about 6:30 am = Eu saio para o trabalho por volta das 6:30 da manhã

37- Vacation Plans
Vocabulary:
Before = antes
Budget = elaborar orçamento
Cheap = barato
Cost = custo
Even = mesmo
Locate = localizar
Review = revisar
Rostel = albergue
Sightseeing = circuito turístico
Sentences:
If I'm going by plane... =Se eu for de avião...
Before go on vacation... = Antes de ir de férias...
Have a good time = Divertir-se
I don't mind staying at cheap hotels = Não me importo de ficar em hotéis baratos

38- Plane Reservation
Vocabulary:
Book = reservar
Deal = negociação / trato / barganha
Departure = embarque
Fee = taxas
Layover = escala
Lenght = duração / extensão
Price = preço
Search = pesquisar / procurar
Taxes = impostos
Tend = tender / tratar de
Sentences:
By train = De trem
Taxes that go along with the price = Impostos que acompanham o preço
Keep in mind... = Ter em mente...

39- Health Club
Vocabulary:
Fitness = boa condição física
Lift = levantar / erguer
Weights = pesos
Sentences:
...to stay in shape and stay fit = ...ficar em forma e saudável
I might take a stroll around the park = Eu devo dar uma volta pelo parque
Take the day off from exercising = Tirar o dia de folga dos exercícios
Three times a week = Três vezes por semana

40- Park
Vocabulary:
Hide-and-go-seek = esconde-esconde
Have lunch = almoçar
Hungry = faminto
Often = frequentemente
Pack = empacotar
Playground = parquinho / praça
Pond = lago
Slide = escorregador
Take = levar
Whenever = sempre que
Sentences:
I take my kids to the park = Eu levo meus filhos ao parque
The kids can eat whenever they get hungry = As crianças podem comer sempre que sentirem fome
The kids have a great time = As crianças se divertem

41- Pet Store
Vocabulary:
Supplies = suprimentos
Bones = ossos
Own = possuir
Purchase = comprar / adquirir
Reward = recompensa
Follow = seguir
Leashes = coleiras
Sentences:
I own a wonderful dog = Eu possuo um maravilhoso cachorro
In other words... = Em outras palavras...

42- Pizza Restaurant
Vocabulary:
Besides = além de
Mushrooms = cogumelos
Half = metade
Leftover = sobra / resto
Olives = azeitonas
Order = ordenar / pedir / encomendar
Regular = normal
Roommate = colega de quarto
Sausage = linguiça / salsinha
Sentences:
I eat pizza at least once a week =Eu como pizza pelo menos uma vez por semana
I usually order a large pizza = Eu geralmente peço uma pizza grande
We usually order a half-and-half pizza = Nós geralmente pedimos uma pizza meio-a-meio

43- Supermarket
Vocabulary:
Dairy = laticínio
Fresh = fresco
Frozen = congelado
Grocery = alimentos
Sliced cheese = queijo fatiado
Swing by = parar pelo (a)
Sentences:
I drop by a different supermarket =Eu passo por supermercados diferentes
I make sure they are fresh = Eu me asseguro de que estejam frescos

44- Hotel Reservation
Vocabulary:
Amenities = comodidades
Before = antes
Bother = incomodar
Charge = preço / custo
Furnished = mobiliado
Hostel = albergue
Provide = proporcionar / fornecer
Share = compartilhar
Sentences:
I alway make hotel reservations in advance = Eu sempre faço reservas com antecedência

45- Bicycle Shop
Vocabulary:
Break = freio
Current = atual
Fix = consertar
Flat tyre = pneu furado
For now = por enquanto
However = Porém / entretando
Puncture = perfurar
Rough = áspero / grosso
Scenery = cenário
Sentences:
Get in shape = Ficar em forma
... in case I fall off the bike = ... no caso de eu cair da bicicleta
If it would serve my needs =Se ela atenderia minhas necessidades

46- Bookstore
Vocabulary:
Assigments = tarefas
Available = disponível
Expensive = caro
Homework = dever de casa
Suplies = suprimentos
Thesaurus = enciclopédia
Sentences =
The new semester school just started = O novo semestre escolar acabou de começar
...for a parcial refund = ... para um reembolso parcial

47- Church
Vocabulary:
Attend = participar
Challenges = desafios
Change = mudar
Donations = doações
Worship = idolatrar / venerar
Sentences:
My religion gives me hope = Minha religião me dá esperança
In spite of I attend church on Sunday = Apesar de ir a igreja aos domingos

48- Flower Shop
Vocabulary:
Several = várias
Arrangement = arranjo
Deliver = entregar
Wide = ampla / vasta
Sentences:
...to delivery them along with a ballon =...entregá-las junto com um balão
Last week I went to a flower shop = Semana passada eu fui a uma floricultura
I wanted to her cheer up = Eu quis que ela se animasse

49- Job Hunting
Vocabulary:
Ads = advertisements = anúncios
Fair = feira
job openings = vagas de emprego
Research = pesquisa
Local newspaper = jornal local
résumé = currículo
Sentences:
First of all... = Em primeiro lugar...
...to look in the local newspaper = olhar no jornal local

50- Barbecue Tips
Vocabulary:
Summer = verão
Barbecue = churrasco
Charcoal = coal = carvão
Light = acender
Rare = mal passado
Season = temperar
Turn over = virar
Sentences:
My brother likes the meat well done =Meu irmão gosta da carne bem passada
I like the meat medium rare = Eu gosto da carne meio mal passada
My friends like the meat medium well = Meus amigos gostam da carne quase bem passada