terça-feira, 28 de abril de 2009

Pop 2 - Intermediário

Escolha um dos temas e siga as recomendações indicadas na apresentação do curso.

Boa Aula!!!

1- A Private Conversation
Vocabulary:
Could = podia / poderia
Loudly = ruidosamente
Play = peça
Seat = assento / lugar

Sentences:
It's none of your business = Não é da sua conta

2- Please Send me a Card
Vocabulary:
Postcard = cartão-postal
Single = único
Whole = inteiro
Sentences:
I made a big decision = Tomei uma grande decisão

3- No Wrong Numbers
Vocabulary:
Garage = oficina / garagem
Pigeon = pombo
Sentences:
Up to now = O mais tardar / Até agora

4- Too Late
Vocabulary:
Airfield = campo de aviação
Building =
edifício / prédio
Custums House
= Alfândega
Parcel = pacote
Thieves = ladrões
Valuable =
valioso


5- A Cold Welcome
Vocabulary:
Crowd = aglomerar / multidão
Gather = reunir
Strike = soar / tocar (clock)
Hand = ponteiro (clock) / mão
Suddenly = subitamente
Laugh = rir


6- Good News
Vocabulary:
A year = por ano
After = após / depois de
Business = negócios
Afford =
dar-se ao luxo (de)
Such = tal / tão
Pounds = libras
Sentences:
Twenty people had already left =Vinte pessoas já tinham saído

7- Always Young
Vocabulary:
Appear = parecer / aparentar
Play = peça
Stockings = meias
Take part = participar

Sentences:

She must be at least 35 years old = Ela deve ter pelo menos 35 anos
In spite of this... = Apesar disto...
It must be terrible to be grown up =Deve ser terrível ser adulto

8- Sold Out
Vocabulary:

At any moment = a qualquer momento
At once = imediatamente
Just then = naquele instante
Performance = espetáculo
Sold out = esgotado
Sentences:
What a pity! = Que pena!

9- Out of the Darkness
Vocabulary:
Caught = past of "catch" = pegar / apanhar
Cliff = rochedo íngreme
Early = cedo
Nearly = quase
Set out = iniciar uma viagem / partir
Towards evening = quase noite
Was able to = past of "be able to" = ser capaz de
Sentences:
On arriving at the shore... =
Ao chegar na costa...

10- Stop Thief
Vocabulary:
Along = ao longo de
Arrested =
past of "arrest" = prender
As = enquanto / como
Dropped = past of "drop" = deixar cair
Fright = pavor / susto
Recognizae = reconhecer
Regretted = past of "regret" = lamentar / arrepender
Towards = para / em direção a
Sentences:
Shortly afterwards... = Logo em seguida...

11- The Olympic Games
Vocabulary:
As = enquanto
Held = past of "hold" = ter lugar
Railway = ferrovia

Sentences:
...by the end of this year = ...até o final deste ano
...looking forward to the Olympic Games = ...esperando anciosamente pelos Jogos Olímpicos


12- Am I All Right?
Vocabulary:
Allowed = past of "allow" = permitir
Following = seguinte
Inquire = indagar / perguntar
Whether = se
While = enquanto


13- A Clear Conscience
Vocabulary:
A clear conscience = Uma consciência limpa
Butcher = açougueiro
Half =
metade
Post office = correio
Savings = economias
Whole = inteiro
Wrapped up = past of "wrap up" = embrulhar
Sentences:

Sam's money was paid back = O dinheiro de Sam foi devolvido


14-
A Thirsty Ghost
Vocabulary:
Blocked = past of "block "= bloquear
Empty = vazio
Even = mesmo
Haunted = assombrado
A public house = PUB (espécie de bar)
Thirsty = sedento
Which = que / a qual

Sentences:
...If he gives it away =...Se ele der de graça
Mr. Thompson shook his head = O Sr. Thompson balançou a cabeça
...is up for sale = ...esta à venda

15- The End of a Dream
Vocabulary:
Blew up = past of "blow up" = explodir
Courtyard = pátio
Gust = rajada
Springs = molas
Mattress = colchão
Saved up = past of "save up" = economizar
Struck = past of "strike" = bater / tocar


16- Haven't We Met Before
Vocabulary:
Majoring in = fazendo / estudando
Memorable = memorável
Mulling over = pensando sobre
Overseas = de países estrangeiros
Sentences:

It's on the tip of my tongue = Está na ponta de língua
It stands for... = Significa...

17- Holiday Traditions
Vocabulary:
Particular = especial / específico
Porch = entrada / varanda
Sneak = andar leve ou furtivo

Sentences:

We go sledding = Nós vamos andar de trenó

18- First Date
Vocabulary:
Cool = legal
Go out = sair (para passear / namorar)
Rated PG = considerado / classificado PG (parental guidance = deve ser analisado pelos pais ante de levar as crianças)
Sentences:
Be back by 11:00 =Esteja de volta pelas 11:00
You are going on a date? = Você esta indo a um encontro?
Who with? = Com quem?

19- Emergency Call
Vocabulary:
Freeway = auto-estrada
Landmark = ponto de referência

Sentences:
Calm down! = Acalme-se

20- Making Money
Vocabulary:
Ads = anúncios
Customize = personalizar
Display = exibir / mostrar
Discreet = discreto
Enhance = melhorar / aumentar
Income = rendimentos
Means = meios
Performance = desempenho
Search = buscar
Snippet = fragmento
Straightforward = direto / claro
Highlighting = destacando

Sentences:
Here are some points you should keep in mind = Aqui estão alguns pontos que você deve ter em mente

21- Medical Advice
Vocabulary:
Ankle = tornozelo
Earlier = mais cedo
Gone down = past of "go down" = diminuir / baixar
Nature = propósito
Opening = vaga
Refer = indicar / referir
Slipped = past of "slip" = escorregar
Sprained = past of "sprain" = torcer
Swelling = inchaço
Sentences:
How about the day after tomorrow = Que tal depois de amanhã
I'd like to make an appointment = Eu gostaria de marcar uma consulta

22- Dinner Time
Vocabulary:
Complain = reclamar / criticar
Missing = que falta / sem
Pumpkin = abóbora
Recipe = receita
Starving = faminto
Stuff = coisa
Try = experimentar

Sentences:
Mom put me in charge of dinner = Mamãe me colocou encarregada do jantar


23- Driver's Licence
Vocabulary:
Regarding = em relação a / a respeito de
Reading glasses = óculos de leitura
Joyride = passeio divertido e arriscado (de carro)
Lack the judgment = falta de juízo
Lecture = sermão / palestra
Uphill = trabalhoso
Drowsy = sonolento
Driveway = rodovia
Sometime =
algum momento
Sentences:
Hold on here= Espere aqui
Guess what = Adivinha

24- A Story to Remember
Vocabulary:
Bizarre = bizarro / grotesco
Landed = past of "land" = aterrissar
Left = past of "leave" = deixar
Mean = significar / querer dizer
Perhaps = talvez
Overhead = aéreo
Toward = em direção a
UFO = OVNI =
objeto voador não identificado
Wild = selvagem / feroz

Sentences:
Flying saucer round-shaped = Disco voador de forma arredondada
I'm not making this up = Eu não estou inventando isto
When all of a sudden... = Quando de repente
It was out of this world = Era de outro mundo / inacreditável

25- Camping under the Stars
Vocabulary:
Campout = acampar
Loking forward to = esperando anciosamente
Nonsense = sem sentido
Raincoat = capa de chuva
Spoil = frustrar / arruinar

Sentences:
Make the best of it = Tirar o máximo de proveito disto


26- Welcome to the Bronx Zoo
Vocabulary:
Behavior = comportamento
Farm = fazenda
Farming = agricultura / lavoura
Keeper = guarda / encarregado
Sheep = ovelha
Spell = soletrar

Sentences:
I came with my family three years ago = Eu vim com a minha família três anos atras

27- Do You Have Radios?
Vocabulary:
Dial = mostrador / indicador
Expensive = caro
How old = quantos anos
Inside = interna / do lado de dentro
More than = mais do que
Outside =
externa / do lado de fora
Sound = parecer / soar
Tuning = sintonização
Sentences:
Look at these radios =
Olhe estes rádios
I'm looking for a small radio =
Eu estou procurando por um rádio pequeno

28- Can I Get a Haircut?
Vocabulary:
Anyhow = de qualquer maneira
Discount = desconto
Haircut = corte de cabelo
long = há muito tempo
Still = ainda
Trim = aparar

Sentences:
I'm not in a hurry = Eu não estou com pressa
Right here = Aqui / Logo aqui

So long = Até logo

29- Over Here
Vocabulary:
Barber shop = barbearia
Business = negócio
Over here = aqui / logo aqui
Short for = abreviação de
Yourselves = vocês mesmos

Sentences:
He has boars for rent = Ele tem barcos para alugar

30- You Frightened Me
Vocabulary:
About = aproximadamente
Audience = público / audiência
Backstage = nos bastidores
Bother = incomodar
Costumes = trajes / fantasias
Enough = o suficiente / bastante
Fright = assustar
Later = mais tarde
Lodging = alojamento
Ready = pronto
Stage = palco
Worry = preocupado

Sentences:
Looking for... = Procurando por...

31-Thanks for Coming this Evening
Vocabulary:
Appreciate
= apreciar / encarecer
Busy = ocupado
Dairy = laticínio
Introduce = apresentar
Neighbors = vizinhos
Sentences:
How long have you lived here? = Há quanto tempo você vive aqui?
Let's be informal = Vamos ser informais
That's a long time = Faz muito tempo
Most of my life = A maior parte da minha vida

32-I'm Happy to Help Out
Vocabulary:
Corner = esquina / canto
Near = próximo / perto
Neat = agradável / de bom gosto
Neighborhood = vizinhança
Petition = petição / requerimento
Trash containers = cestos de lixo
Sign = assinar

Sentences:
It's none of your business = Não é dá sua conta
Over there = Alí / Logo alí


33-I'm Sorry I`m Late
Vocabulary:

Apologize = pedir desculpas
Both = ambos
Meeting = reunião / encontro
Napkin = guardanapo
Pour = despejar / entornar
Proposal = proposta
Send = enviar
Spilled = past of "spill" = derramar

Sentences:
Don't mention it = Não mencione / Não há de que
Help yourself = Sirva-se
I've just arrived = Acabei de chegar

34- That's All Right
Vocabulary:

Built = construída
Crowded = lotada
Other than = diferente / exceto
Playground = parquinho
Quickly = rapidamente
Sentences:
What do you mean? = O que você quer dizer?
Where was I? = Onde eu estava?

35-Quiet, please
Vocabulary:

Appointment = compromisso / encontro / entrevista
Briefcase = pasta
Burglars = ladrões / assaltantes
Everywhere = em toda parte
Killed = morto / assassinado
Quiet = acalmar / aquietar
Took = past of "take" = levar / tomar
Trew = past of "trow" = jogar / derrubar
One by one = um por um
Sentences:
What's going on? = O que está acontecendo
Whose cup is this? = De quem é esta xícara?


36-Greeting
Vocabulary:

Excited = empolgado
Leave = partir
Since = desde que
Sponsoring = patrocinando
Trip = viagem

Sentences:
I'm in better shape than him= Eu estou em melhor forma que ele
They are getting publicity in return = Eles estão recebendo publicidade em troca

37-School
Vocabulary:

Bilingual = bilíngue
Kindergarten = pré-escola / jardim de infância
Magnet = imã / magneto
Teach = ensinar
Spend = passar
Stuff = coisa
Switch = mudar / trocar

Sentences:
I spend half the day... = Eu passo metade do dia...

38- People
Vocabulary:

Beard = barba
Curly = cacheado / crespo
Grocery Store = mecearia
Officer = oficial
Mustache = bigode
Robbery = roubo / assalto
Robber = assaltante / ladrão
Straight = liso
Wanted poster = cartaz de procurado
Witness = testemunha

Sentences:
I'm not sure = Não tenho certeza
It's sort of wavy = É meio ondulado
Maybe in his late twenties = Talvez perto dos trinta

39-Work
Vocabulary:

Come into = entrar em
Count to = contar até
Not really = não realmente / na realidade não
Noticed = post of "notice" = notar / observar
Single = solteira
Right now = Agora
Sort of = mais ou menos
Type = digitar
Sentences:
Why are you applying for these job? = Por que você esta se candidatando a este emprego?
Have a seat = Sente-se


40- Family
Vocabulary:

Islands = ilhas
Snorkeling = mergulhando
Souvenirs = lembranças
Vacation = férias

Sentences:
We went on a cruise = Nós fizemos um cruzeiro

41-House
Vocabulary:

Allow = permitir
Available = disponível
Require = requerer / exigir / pedir
Remodeled = past of "remodel" = remodelar / reformar
Utilities = despesas (água, luz, gás...)

Sentences:
We need a two-bedroom apartment = Nós precisamos de um apartamento de dois dormitórios
How much is it a month?= Quanto é por mês?

42-Food
Vocabulary:
Either = também / tampouco
List = lista
Pasta = massa / macarrão
Sauce = molho
Though = entretanto / contudo / embora

Sentences:
We had plenty of bread = Temos bastante pão
You'd better put that on the list too = Seria melhor você colocá-lo na lista também

43-
Clothes
Vocabulary:

Button = botão
Cash = dinheiro
Charge = cartão
Fitting rooms = provadores
Missing = sem
Receipt = recibo / nota
Try on = provar (roupa)
Sentences:
Here you are = Aqui está
How does it fit? = Como ficou?

44- Shopping
Vocabulary:

Deal = acordo / negócio / trato
Elderly = idosa / de idade
Hardly ever = quase nunca
Leather = couro
Soon = logo / breve
Still = ainda

Sentences:
It's a deal = Negócio fechado

45- Transportation
Vocabulary:

Crash = colisão / choque
Fault = culpa / falha
Hit = atingir / bater em
Report = relatório / laudo
Witnesses = testemunhas

Sentences:
...wasn't paying attention = ...não estava prestando atenção

46-Health
Vocabulary:

Clumsy = desajeitada
Limping = mancando
Myself = a mim mesma
Slicing = cortando
Suddenly = repentinamente / de repende
Tripped = past of "trip" = tropeçar
While = enquanto

47-The City
Vocabulary:

Better = melhor
Both = ambas
Called = chamado
Coast = costa / praia
Even = até
Huge = enorme
Prettier = mais bonita / mais encantadora
Which = Qual

48-Animals
Vocabulary:

Eagle = águia
Ostrich = avestruz
Magazine = revista
Whale = baleia

Sentences:
To start packing = Começar a fazer as malas
For what? = Para que?
What's it about = Sobre o que?

49-Weather
Vocabulary:

Forecast = previsão
Lightning = relâmpago / raio
Northern = do norte
Northwest = noroeste
Showers = chuvas
Southeast = sudeste
Southwest = sudoeste
Sentences:
Just in case = Só para garantir / Somente no caso de

50-Sports/Hobbies
Vocabulary:

Closet = armário
Dusty = poeirento
Ski = esqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Visitas