quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Highlander - A Kind of Magic



Tente descobrir as 10 palavras que estão faltando antes de ver a letra e a tradução abaixo. Enjoy the song and practise your English!!!


It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic
One dream one _______________ one prize one goal
One golden _______________ of what should be
It's a kind of magic
One _______________ of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is _______________ the doors of time
It's a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will _______________of sanity
Is this a kind of magic
Is this a kind of magic
There can be only one
This _______________ that lasts a thousand years
Will soon be done
This flame that _______________ inside of me
I'm here in secret harmonies
It's a kind of magic
The _______________ that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
It's a kind of magic
The _______________ that _______________ a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
So pode haver um
This rage that lasts a thousand years
este ódio que dura milhares da anos
Will soon be done done
Breve acabará, acabará
Magic. It's a kind of magic
magia. É um tipo de magia
It's a kind of magic
Magic magic magic magic
Ha ha ha it's magic
It's a kind of magic

_________________________________________


Letra e Tradução


It's a kind of magic
É um tipo de magia
It's a kind of magic
É um tipo de magia
A kind of magic
É um tipo de magia
One dream one soul one prize one goal
Um sonho, uma alma, um prêmio, um objetivo
One golden glance of what should be
Uma visão dourada do que deveria ser
It's a kind of magic
É um tipo de magia
One shaft of light that shows the way
Um feixe de luz que mostra o caminho
No mortal man can win this day
Nenhum mortal pode ganhar este dia
It's a kind of magic
É um tipo de magia
The bell that rings inside your mind
O sino que toca dentro da sua cabeça
Is challenging the doors of time
Está desafiando as portas do tempo
It's a kind of magic
É um tipo de magia
The waiting seems eternity
A espera parece eterna
The day will dawn of sanity
O dia da sanidade vai raiar
Is this a kind of magic
É um tipo de magia
Is this a kind of magic
É um tipo de magia
There can be only one
Só pode haver um
This rage that lasts a thousand years
Este ódio que dura milhares da anos
Will soon be done
Logo acabará
This flame that burns inside of me
Esta chama que queima dentro de mim
I'm here in secret harmonies
Estou aqui em secretas harmonias
It's a kind of magic
É um tipo de magia
The bell that rings inside your mind
O sino que toca dentro da sua cabeça
Is challenging the doors of time
Está desafiando as portas do tempo
It's a kind of magic
É um tipo de magia
It's a kind of magic
É um tipo de magia
The rage that lasts a thousand years
Este ódio que dura milhares da anos
Will soon be will soon be
Breve, breve estará
Will soon be done
Logo estará acabado
This is a kind of magic
É um tipo de magia
There can be only one
Só pode haver um
This rage that lasts a thousand years
Este ódio que dura milhares da anos
Will soon be done done
Breve acabará, acabará
Magic. It's a kind of magic
Magia. É um tipo de magia
It's a kind of magic
É um tipo de magia
Magic magic magic magic
Magia, magia, magia, magia
Ha ha ha it's magic
Ha ha ha é magia
It's a kind of magic
É um tipo de magia


_________________________________________


Agora, vejam esta versão alternativa com cenas do filme.

Highlander - O Guerreiro Imortal - 1985




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Visitas